基本解釋

(1).整治。《國語·周語上》：“纂修其緒。”《漢書·公孫弘卜式等傳贊》：“ 孝宣 承統，纂修洪業。”
(2).編輯修撰。 唐 劉禹錫 《唐故中書侍郎平章事韋公集紀》：“初 蕃 既纂修父書，咨於先執 李習之 ，請文為領袖，許而未就。” 清 王士禛 《池北偶談·談故二·國初明史總裁》：“國初 順治 二年，曾奉旨纂修《明史》。” 孫犁 《秀露集·關于紀昀的通信》：“當然， 乾隆 皇帝修《四庫全書》有其政治上的目的，經過這一次纂修， 中國 文化遭到了一次浩劫。”
(3).修葺。 南朝 齊 王屮 《頭陀寺碑文》：“纂修堂宇，未就而沒。”
(4). 清 代職官名。為國史館屬官。《清史稿·職官志二》：“國史館總裁，掌修國史……總纂， 滿洲 四人， 蒙古 二人， 漢 六人。纂修、協修，無定員。”

英文翻譯

1.compile; edit; prepare